вспыхивать

[[t]vspýchivat'[/t]] v.i. impf. (pf. вспыхнуть - вспыхну, вспыхнешь)

1) prendere fuoco, divampare, accendersi (anche fig.)

он поднёс спичку и бумага вспыхнула — avvicinò il fiammifero e la carta prese fuoco

вспыхнул огонь — una fiamma divampò

вспыхнул пожар — scoppiò un incendio

вспыхнули автомобильные фары — si accesero i fanali di un'auto

вспыхнули звёзды на небе — il cielo si accese di stelle

2) (fig.) diventare rosso, arrossire

она вспыхнула от радости — arrossì dalla gioia

3) scoppiare

вспыхнула ссора — scoppiò un alterco

вспыхнула война — scoppiò la guerra

4) arrabbiarsi